課程資訊
課程名稱
會議英語
Conference English 
開課學期
102-2 
授課對象
學程  中英翻譯學程  
授課教師
郭恬君 
課號
FL5110 
課程識別碼
102 53970 
班次
 
學分
全/半年
半年 
必/選修
選修 
上課時間
星期一3,4(10:20~12:10) 
上課地點
共301 
備註
實務課程(口譯組選修)。中英翻譯學程學生優先加選。凡第一週未到課者不予加選。
總人數上限:12人 
Ceiba 課程網頁
http://ceiba.ntu.edu.tw/1022FL5110_ 
課程簡介影片
 
核心能力關聯
核心能力與課程規劃關聯圖
課程大綱
為確保您我的權利,請尊重智慧財產權及不得非法影印
課程概述

Course Description
This course aims to equip students with the skills of organizing, hosting, chairing, and participating in various types of conferences/events through reading, analyzing videos of different types of conferences, in-class exercises and discussions, and mock conference planning and execution. In-depth understanding of what a conference is about is crucial in helping interpreters-to-be understand the context of their future career and learn the proper register and language to support interpreting skill development. The practical skills and languages introduced in this course will also benefit anyone who wishes to learn how to organize or participate in international conferences confidently.
 

課程目標
Course Objectives
Students will master the skills and language for:
Organizing a conference
Hosting a conference
Participating in a conference
-Parliamentary procedures
-Special occasion speech
-chairing a meeting
-making one's point in all types of discussion
 
課程要求
待補 
預期每週課後學習時數
 
Office Hours
另約時間 
指定閱讀
待補 
參考書目
待補 
評量方式
(僅供參考)
 
No.
項目
百分比
說明
1. 
Class discussion/exercises 
30% 
 
2. 
Preview/Review assignment 
15% 
 
3. 
Mid-term written report & presentation  
25% 
 
4. 
Mock Conference 
30% 
 
 
課程進度
週次
日期
單元主題
第1週
2/17  Introduction and walking through the syllabus 
第2週
2/24  Organizing a conference: Types of conferences and meetings 
第3週
3/03  Organizing a conference: Planning for a conference 
第4週
3/10  Organizing a conference: When the big day comes 
第5週
3/17  Hosting a conference: Emcee for conferences 
第6週
3/24  Hosting a conference: Hosting a commercial event/press conferences 
第7週
3/31  Hosting a conference: Hosting a staged event/ceremonies 
第8週
4/07  Mid-term exam: Presentation 
第9週
4/14  Mid-term exam: Presentation 
第10週
4/21  Participating in a conference: Special occasion speech 1 
第11週
4/28  Participating in a conference: Parliamentary procedures  
第12週
5/05  Participating in a conference: Parliamentary procedures  
第13週
5/12  Participating in a conference: Parliamentary procedures and chairing a conference 
第14週
5/19  Participating in a conference: Making your point 1 
第15週
5/26  Participating in a conference: Making your point 2 
第16週
6/02  No Class 
第17週
6/09  Mock Conference 
第18週
6/16  Mock Conference